EDEBI TERCUMELER
18:02 |
O yolmadi saçını Sesledi komşuları, Esmer, Çiçek bacını Yine de eksilmedi yürekden bala[1] derdi Onlar oğul vermedi, onlar teselli verdi. Mektub-mektub ardından akdı, Bakıya akdı Ana da mektubların ardıyca bakdı, bakdı... Mektublarsa Bakını dolaşdı, gezdi, geldi Mektublar ezik-üzük, mektublar bezdi[2] geldi Ana yine de bakdı gah dolaşık yollara Gah da oğul boynuna hasret kalan kollara Ana oğul büyütdü, gur çatmakaş, gen sine[3] Ana oğul büyütdü, özgeye[4] nasip oldu Ana düşündü oğlum ne yapdım ki
ben Bu ne evlatlık yani, bu ne muhabbet oldu? Oğul büyütdü mü o, büzmedudak bir kıza? Oğul büyütdü mü o, bin işveye, bin naza? Ana bilseydi Yok, bunu yandım dedim, gene atmazdı onu Bir güzel, bir sevimli oğul büyütdü ana İçin-için ağlayıb gülmek öğretdi ona Oğul! Söyle bu mu yaptığın böyle iyilik için? Qaytar[5] onun ömrüne kaç geceyi, kaç günü! Qaytar onun saçının siyahlığını geri, Qaytar o dilindeki şirin-şirin sözleri! O sözü, o sohbeti, gülüşü anan vermiş Ana dudaklarından bala dudaklarına Şimdi ondan gen gezen oğul ayaklarına |
|