–       Не еде билерик (йапа билириз). Реаллыэ (бу бир эерчек) будур. Мцнасибетлере емтее-малиййе (емтиа-малийе) нцансы эатылдыьы (катылдыьы ичин) цчцн инсанлар бири-бирилерине щейир (чыкарысыз) эцдмеден йанашмаьы да терэидиблер (йадырэамышлар). – дийе Тцркан соьук бир тарзда конушду, Цлвийе исе эамэин бир тарзда ону жевапландырды.

–       Ола билер (билир), амма бу реаллыэла (эерчек иле) барышмаэ (барышмак) еле де (щич де) асан (колай) дейил. Мен щетта (щатта) бу йащында (йакында) цмидсизлийе эапылыб (капылыб) бир танышлыэ (танышлык) бцросуна мцражиет (мцражаатда булундум) етдим. Орда фикирлерими ифаде етмейиме беле пешман (биле пишман) олдум, мене еле бащырдылар (юйле бакыйордулар), еле бил (санки бен) мен Айдан эелмишем (эелмишим). Инанмазсан (инанамазсын), дабаныма (табаныма) тцпцрцб (тцкцрцб), ордан эцлле кими (куршун эиби дышарыйа фырладым) байыра чыщдым.  

–       Тебрик едирем (сени кутларым), щейатында биринжи дефедир ки аьыллы (акыллы) щерекет етмисен (давранмышсын). Аталар меселимизде дейилдийи кими (эиби), кечел (кел) дерман билсе, биринжи (юнже) юз башына (кенди кафасына) йащар (сцрер), - дийе кадын аркадашына мешщур азери дарбымеселини щатырлатды, сонра онун сусдуьуну эюржек онун манасыны ачыкламайы кендине борч билди: - бу нюв (тцр) аэентликлерде ишлейен (ажансларда чалышан) фырылдаэчылар (дцзенбазлар) сенин тек инсанларын перишан бир щалда олдуэларыны (олдукларыны) эюржек онларын зейифлийинден (зайыфлыьыны) суи-истифаде (суи-истимал едийорлар) едирлер. Пул (пара) телеси (пусусу) олан беле (бюйле) йерлерде исе цмумийетле бещтини (бащтыны) сынамаьа (денемейе) деймез. Юзцнц (кендини) бу эедер (кадар) эийметсиз (кыйметсиз) етме, растына чыщан (растлашдыьын) щансыса (щанэисе) бир киши (еркек) сенин юзцне дейер (кендине деьер) вермедийини щисс етсе ондан щюрмет (щурмет беклеме) эюзлеме, чцнки бу заман о юзцнц (кендини) сенден цстцн щесаб едежек (санажак), сен де юзцнден (кендинден) севиййеже ашаьы бири иле кифайетленмели (йетинмели олажаксын) олажаэсан. Телесмек евезине (ажеле единже) себрини бас ве эюзле (бекле). Мен (бен) сенин йеринде олсайдым, юзцмц беле (кендими бюйле) лцзумсуз щейалларла (щайаллерле, ефкарларла) елден салмаздым, йощса (йокса) фикир елемекден аьлын (аклын шашар) чашар.