–   Дайан, дайан (щеле бир дур), айаьа эалщан кими (калкан эиби) дерине саман тепежем (бунларын щесабыны соружам сана)! Бир щулэумуна йийе (боьазына сащип чыкамыйорсун) де дура билмирсен, бош-бош черенлемекден (патаватсызлыкдан) башэа (башка) да елинден щеч бир иш эелмир (эелмийор). Бир сичан дешийи эедер (фаре делиьи кадар да) де йер эоймурсан (коймуйорсун) ки, бирден йолун йене бу терефлере (йине бу тарафлара растэелир) дцшер, утандыьындан щеч (утанчындан бир кимсенин йцзцне) кимин цзцне шащ (димдик бакамазсын) баща билмерсен. Бура эел! Юзцнц ешитмемезлийе вурма (вурдумдуймазлык йапма), эел бура!– дийе о эемийе чыкан кузенинин аркасыйжы баьырды, лакин артык Цлвиййе онун емрини динлемийорду. Тцркан иле Рцстем йалныз калдыкларыны эюржек бири-бирине бакындылар, сонра исе омузларыны чекерек зор да олса кендилери йаралыны чадыра эютцрдцлер. Тцрканын Рцстеме чадырда бир дцзен курмайа йардым етмесинден сонра о дышарыйа чыкарак аниден конушду: 

–   Теэсир мендедир (бу беним щатам). Эерек о майака (дениз фенеринин йерлешдийи кале) дырмашмайайдыэ (тырманмайайдык). Адетен ораны незаретсиз эоймурлар (контролсуз быракмыйорлар), орда инсанлар сыра иле нювбе чекирлер (нюбет тутуйорлар). Эюрцнцр (эалиба), бу эцн несе бир мцстесналы эцндцр. Юзцмц баьышлайа билмирем (кендими афф едемийорум), онлар меним сещленкарлыьым (ищмалкарлыьым йцзцнден) ужбатындан далашдылар (кавэа етдилер).

–   Юзцнцзц эцнащландырмайын (кендинизи сычламайын), бурда сизин щеч бир теэсириниз (сизин щич бир кабащатыныз йок) йощдур, онлар нещайет (нищайет) ки цреклеринде (калблеринде) иллерле йыьылыб эалмыш сюзлери (йылларла бирикиб калмыш лафлары) бири-бирилерине изщар етмейе (дышары атмайа) бещане тапдылар (бащане булдулар). Бизим беламыз да еле будур (шу), йа сюзцмцзц лапдан цзе дейе билмирик (сюзцмцзц ачыьа вурамыйоруз), йа сюзцмцз бири-биримизин боьазындан кечмир (эечмийор), йа да бири-биримизи динлемейи бажармырыэ (бежермийоруз), – дийе Тцркан дерщал онун сюйледиклерини текзип етди, - еэер (еьер) бу сизе бир балажа да олсун теселли вережексе, мен (бен) Цлвиййейе эюре (адына) сизден цзр истемейе (юзцр дилемейе) щазырам (щазырым). О пис (кютц кыз деьил) эыз дейил, ола билсин ки, бычаэ боьаза дирениб (бычак боьаза диренмиш), синирлери бцтцн бу (тцм бу) эерэинлийе таб эетирмейиб (эерэинлийи калдырамамыш). О щемише четинликлерин (зор кошуллар юнцнде ажиз олмуш) эаршысында ажиз олуб. Еслинде (аслында) мювжуд (мевжут дуруму) везиййети незере алсаэ (эюзе алсак), ону баша дцшмек бир о эедер де мцшкцл дейил (анламак бир о кадар да мцшкил деьил). – дийе Тцркан рефикасыны мцдафаа етмекле бу келимелери сюйлемишди ки, Рцстем «Баша дцшцрем (анлыйорум)» демекле ве сиэарасыны сюндцрмекле сощбети тамамламайа чалышды. О эеминин баш кысмына доьру адымладыкда Тцркан ону неденсе йалныз быракмак истемеди. Кадын ески эеминин етрафа сепеленмиш киришинин йцзеринде отурмакла сорду:   

–   ….Демели (демек), сиз мцщарибе (щарп) иштиракчысыныз ве эолунузу (колунузу) да орда..?

Сцкутдан сонра эемиде долашан Рцстем искеле бордасында дурмакла конушду:

–   Бунун щеч бир ещемиййети йощдур (юнемли деьил). Сющбети бу щедде чатдырмайаэ (сощбети буралара кадар эетирмейелим),….- дийе о рижада булунса да, Тцркан дерщал ондан юзцр диледи.

–       Баьышлайын  (кусура бакмайын), мен (бен) де сизинле байаэ (демин) эерезли (эарезли) ве кобуд (каба) даврандым.

–       Ейб етмез (зарары йок). Сиз мени илк бащышдан (бени илк бакышдан) эюрдцйцнцз кими (эиби) эебул етмисиниз (кабулленмишсиниз), мен (бен) буна эюре сизи мцщакиме (йарьылайамам) еде билмерем. – дийе рессам омузларыны чекерек сюйледи, лакин Тцркан итиразда булунду.

–       Феэет (факат) намелум (танымадыьыныз бири) инсан щаккында илк бащышдан (бакышдан) фикир йцрцтмек юзц де бир йалнышлыэдыр (йалнышлыкдыр).- о бу келимелери сюйлемекле чуваллады. Кадынын кендини сучладыьыны белирлейен Рцстем дерщал она йаклашарак ону сакинлешдирди.

–       Тцркан щаным, юзцнцзе (кендинизе) беле (бюйле) дцшцнжелерле ишэенже вермейин (ишкенже етмейиниз). Мадам (мадем) бу сизин цчцн бу эедер мцщцмдцр (бу сизин ичин бу кадар мцщимдир), о щалда (щалде бен) мен сизин «кобудлуьунузу» (кабалаьынызы) чощдан унутмушам (чокдан унутмушум), щеч щатырламырам да (щатырламыйорум биле).

–       ….Йеэин ки (мцщтемелен) сизде везиййетинизле баьлы (дурумунузла илэили) бир сыра комплекслер йараныб (йаранмыш), - дийе Тцркан мцщатапынын ысрарына раьмен йениден бу татсыз конуйа докунду.

–       Сещвиниз (йалнышыныз) вар, меним алемимде (бенже), эцсурлу (кусурлу) дцшцнже ве меневиййата (маневийата) малик (сащиб) инсанлар физики нюэсаны (ноксаны) олан инсанлардан даща ийренждирлер (иьренждирлер), - дийе Рцстем денизе бакарак сюйледи.

–       Сиз ки инсанлардан эачырсыныз (качыныйорсунуз). Бунун себебини (неденини бана изащ еде билир мисиниз) мене изащ еде билерсинизми? – дийе Тцркан сормушду ки, жевапында бу келимелери дуйду.

–       Бу меним (беним) везиййетимле (дурумумла) елаэели (алакалы деьил) дейил, садеже олараэ мен щемише (садеже бен щер заман)…диэер (диьер) инсанлардан ферэленен (фарклы) бири олмушам (бири олмушум).

–       Щансы (щанэи) менада (манада)?

–       Щер шей чощ садедир. Мен (бен) етрафымдакы инсанлара йадам (чевреме йабанчыйым). Мен (бен) онлары баша дцшмекде четинлик чекирем (зорланыйорум), онлар да мени (бени). Мен (бен щис) щер кес кими (эиби), жемиййетин ве етрафдакы инсанларын (чевремдеки инсанларын бенден талеб) менден телеб етдийи кими (эиби йашамак истемедим) йашамаэ истемедим. Юз принсиплериме садиэ эалараэ (садык каларак) щетта (щатта) рещбериме (патронума) беле (биле таби олмакдан) табе олмаэдан имтина етдим, ве сон нетижеде инсанлар мени (бени) нифрет (нефрет) ве едавет (адавет) щисси иле мцкафатландырдылар (юдевлендирдилер). Тцркан щаным, сиз бцтцн (тцм) бунлары динлемейе боржлу (борчлу деьилсиниз) дейилсиниз, она эюре де (о йцзден де)…- рессам бу келимелерле мцщатапыны терк етмейе чалышса да, Тцркан желд айаьа калкарак онун йолуну кесди.

–       Меним цчцн (беним ичин) сизин дцшцнжелеринизи динлемек чощ (чок) щошдур.

–       Жемиййетин щер бир фердден нейи телеб (талеб) етдийи сизе мелумдурму (малумдур му)? – дийе илери эери адымламакла сорду, бир аз эечмиш исе о кенди сорусуну жевапландырды. – Инсанлар юзлерини (кендилерини диьер) диэер инсанлара кюклемек (акор етмек) межбурийетиндедирлер, онларын диэерлерини (диьерлерине) бенземемеси бир фажиедир (фажиадыр), онлар диэерлеринден (диьерлеринден) бир пилле ирелиде (кадеме илериде олурларса) оларларса, дерщал жемиййет онлары инкар етмейе башлайыр (башлар) ве онлар жемиййетде ейнен меним кими (айнен беним эиби) кенар адама чеврилирлер (чеврилийорлар).

–       Сиз чощ (чок) метинсиниз, щем де шещсийетсиниз (шащсийетсиниз), - дийе Тцркан йцксекден бу келимелери сюйлесе де, Рцстем кафасыны йырэалайарак:

–       Бу жцр (тцр) олмаьа эерек вармы (олмак эерекийор му)? Жемиййет юз дюврцнцн (кенди дюнеминин тцм) бцтцн дащи ве истедадлы шещсиййетлеринден (истидатлы щцвийетлеринден йцз чевирмиш) цз чевириб, чцнки (чцнкц) онлар неинки диэер (диьер) инсанлардан ферэленирдилер (тефрик едийордулар), щеч дейишмейе (щич деьишмейе биле) де жан атмырдылар (атмыйордулар). Меним (беним) нейи незерде тутдуьуму (кастеттийими) анлайырсынызмы (анлыйор мусунуз)? – деди.

–       Сюзсцз. – сюйлейен Тцркан бази билэилери щатырлады. Рцстем исе мевзуйа девам едерек:

–       Инсанлар дерк етмек (каврамайа) ве сыраларына эебул етмек (кабулленмейе жесарет етмедиклери) жцретинде олмадыэлары фердлери (бирейлери) дидиб (дидип) парчаламаьа беле (биле) щазырдырлар. Бу жцр (тцр) эейри-стандарт (эайри-стандарт) тефеккцрлц инсанлар щер кесе юз бажарыэларыны (йетенеклерини) нцмайиш етдирдикде исе жемиййет онларын несе бир эюзеллик (эцзеллик йаратмакла) йаратмаэла щер кесден цстцн бир шещс (шащыс олдукларыны) олдуэларыны эюржек онлардан ещтийатланмаьа (ищтийатланмаьа башлыйор) башлайыр, безен (базен) де еле (юйле олуйор) олур ки, щер кес онларын зекасына, Танрынын онлара бещш (бащш еттиьи) етдийи бу евезсиз верэийе щейран эалыр (щайран олуйор), лакин эибте (эыпта) щисси онлары щемин шещслери (щемен шащыслары) олдуьу кими (эиби кабул) эебул етмек имканындан мещрум едир (мащрум едийор). Доьрудур, щер кес онларын истисине (атешине) ве парылтысына эызынмаьа (ысынмаьа чалышыйор) чалышыр, лакин онлары дерк етмек (алэыламак) щер адамын иши дейил (деьил).

–       Бели (доьру йа), бу эисим (кысым) инсанлар щейата (щайата) бюйцк (бцйцк) ишлер эюрмек (йапмак ичин эелийорлар) цчцн эелирлер (эелмишлер). Ве онлар эеж ве йа тез (ерэеч) шам (мум) етрафында фырланан (дюнен) перванелер тек юз (кенди йетенеклеринде) истедадларында (истидатларында) йаныб кцл олурлар (олуйорлар). – дийе Тцркан дерин дцшцнжелере капылмакла сюйледи, - Йеэане теселли – онлардан бу (шу) дцнйада эалан (калан) издир. Онлар да еслинде (аслында) йашамайан, садеже олараэ (оларак) бала-бала юмцр сцрен (мевжут олан) инсанлары баша дцшмекде (анламакда зорланыйорлар) четинлик чекирлер.

–       Бели (евет), щер адымбашы кичик (кцчцк) наилиййетлер (башарылар) уьрунда чарпышыб вурушан чощлу (фазла) сайда  кеслерле растлашырыэ (растлыйоруз). – дийе Рцстем де ону дестекледи. – Онлар бундан артыьына да ещтийаж дуймурлар (бундан фазласына да ищтийаж дуймуйорлар). Юз кичик (кцчцк) уьурларыны мцбалиье еден, юз ещемиййетсиз (юнемсиз уьурсузлукларыны) уьурсузлуьларыны исе бир фажие (фажиа эиби) кими (дюнцшдцрен) эелеме (калеме) верен бу нюв (нев) инсанлар четинликлере (зорлуклара) сине (эюьцс) эермек иэтидарында дейиллер (иктидарында деьиллер), онлар цчцн (ичин) ен асаны (колайы) киминсе кюлэеси (эюлэеси) алтында эизленмекле (сакланмакла), онун медед (медет) ве щейирщащлыьына (щайырсеверлийине) эцвенмекдир. Юз дащили алемини (ич дцнйасыны) зенэиллешдирмек, нетижесинден асылы олмайараэ (сонучуна баьымлы олмайарак) вар эцввен (куввен) иле щейатда (щайатда) нелерисе дейишмек (деьишмек) ве нелересе наил олмаэ (олма) (адына) намине мцбаризе апармаэ (мцжадиле вермек) ве лейаэетле (лийакатла маьлуп олмак) меьлуб олмаэ исе онларын имканы щарижиндедир (дышындадыр). – дийе рессам жошку иле бунлары сюйледи, сонра исе мевзуйу аниден деьишерек: - Тцркан щаным, сиз йатын (уйуйун). Менсе (бенсе) бир аз нювбе чеким (нюбет тутуйум). - дийе бейан етди. Бу дефа итиразда булунмайан Тцркан ону йалныз быракмакда бир файда олажаьыны дцшцндц ве бир келиме де сюйлемеден чадыра эечди. Рефикасынын аьладыьыны эюрен Тцркан она сымсыкы сарылды, сонра исе онун сачларыны окшайарак:

–       Аьлама, мени де кюврелтме (бени  де дуйэуландырма). Ейби йощдур (зарары йок), сабащ (йарын) биз щамымыз (щепимиз шещире дюнериз) шещере эайыдарыэ, щер шей ютцшер (эечер), сен де юзцне (кендине эелирсин) эелиб бцтцн бунлары унударсан (унутурсун).- десе де, Цлвиййе:

–       Юзцмц (кендими аффедемийорум) баьышлайа билмирем, вижданым сызлайыр (сызлыйор), щирсимден (кызэынлыьымдан юйле) еле бир ела (ала) оьланы юзцмден (кендимден инжитдим) инжик салдым. Валлащ, йер йарылса (йарылырса), щежалетимден (щажалетимден) йере эиререм (эиририм). Инди (шимди) онун менден (бана кин баьлайажак) зендейи-зещлеси эедежек, - дийе эюз йашыны эюмлекинин колу иле силди.

–       О кинли адам дейил (деьил), сабащ сещер (йарын сабащ) ондан цзр истейерсен (юзцр дилерсин), араныздакы уму-кцсц де йаддан чыщар (дарэынлык да унутулур). Олан шейди, црейине салма (алдырма). Ащшамын (акшамын) щейринденсе (щайрынданса), сещерин (сабащын шери ийи) шери йахшыдыр. Йат, эежен щейре эалсын, йущун ширин олсун (ийи эежелер, татлы уйкулар),- дийе Тцркан рефикасынын цстцнц баттанийе иле юртдцкден сонра чок беьендиьи романтик шаир Микайыл Мцшвиэин китабыны еле аларак ону окумаьа башлады. Факат бир кадар сонра щарфлар онун эюзц юнцнде санки еридилер ве ону дерин бир зулмете чекдилер.…

***

… О, вар эцчц иле кошуйор ве щанэисе бир кара куввелерин ону такип етдийини тцм варлыьы иле сезийорду. Ону излейен йаратыкын инлейиш долу жыйак жыйак баьыртысы ону бир ан да олсун ращат быракмыйор, мащлукат шу тцйцрпетижи сеси иле фежи бир шекилде еткилейерек, она корку щиссини ашылыйорду. О нищайетинде тцм жесаретини топарлайак йцзцнц она чевирди ве дерщал да онун дамарында каны донду. Каранлыкын ичинден сычрайарак чыкан ве онун айырд етмейи бежеремедийи щанэисе бир йаратык она йетишерек онун йцзерине атлады, ону йере серерек, йениден каранлыкда кайб олду.…

Тцркан калкыб йеринде отурарак щер ики ели иле йцзцнц капады ве бу заман онун кафасындан айны заманда бинлерже фикир эечди. Дикелерек сефер чантасыны ешелейен кадын она доктор тарафындан тавсийе едилен илачы ордан алды, факат ону ичмеден жепине быракды, сонра исе айаьа калкарак Рцстемин йанына эечди. Ону узакдан эюрен Рцстем дерщал:

–       Йущунуз ерше чекилиб (уйкунуз арша мы чекилмиш)? –дийе сорду.

–       Меним эеже йущусу (беним эеже уйкусу) иле арам саз дейил (арам ачык), - дийе Тцркан эемиден йапышарак илериледи. Рцзэар даща да артмыш, эемини йалпалайан далэалар исе ону сола тараф еьмишди. Тцрканын елини быракаркен эемиден дцшцжейинден ищтийатландыьыны щиседен Рцстем она йаклашарак елини она доьру узатдыса да, кадын елини она вермемекле санки медени бир шекилде онун йардымыны редетмиш олду. Зорла эеминин аркасына улашан кадын даща дерин йере йерлешди. Рцстем юнжеки сощбете дюнерек:

–       Елверишли шераитде (ортамда) инсан эеже йущусундан (уйкусундан мащрум) мещрум олмаз. – деди.

–       Йе ни? (йани?) – дийе Тцркан санки ондан бир кадар сомут конушмасыны рижа етди.

–       Йе ни (йани) еэер эелбинизи наращат еден (ендишелендирен) меселелерле ортаэ мещреже (уйушма саьларсынызса) эеле билсениз…- дийе Рцстем шу келимелери сюйледикде Тцркан истищзасыны сакламадан:

–       Демели (демек), сиз щер шейден савайы щем де тебибсиниз (табипсиниз)? Бу жцр философлуэ (тцр филозофлук йапмакла) етмекле бир эцн щаваланмаэдан (чылдыртмакдан коркмуйор мусунуз) эорщмурсунузму? – дийе там жиддийетле сорду ве шу жевапы дуйду.

–       Ен эюркемли дащилер – еле диванелердир. Щетта (щатта) бу бащымдан (бакымдан) бир аталар меселимиз де вар: аьыллы (акыллы дцшцнцнже) фикирлешинже, дели вурду чайы кечди (эечди).

–       Мараэлы (интересен мантыкдыр) ментиэдир. Демели (демек), сиз дащисиниз?

–       Есла (асла) йощ (йок). – дийе рцзэарын карышдырдыьы сачларыны аркайа чекен Рцстем илаве етди: - Мен (бен) мцшащидечийем (эюзлемжийим) ве бир мцддет де (сцре де) псищолоэийа елми (псиколоъи илми) иле мешьул (мешэул олмушум) олмушам. Она эюре де инсанлардан аздан чощдан башым чыщыр (о йцзден де инсанлары аздан-чокдан инжелемейи бежерийорум). Онлардан баш ачмаэ (онлары анламак) юзцнц дерк етмекден (кендини алэыламак) даща асандыр (колайдыр).

–       Бу менада мен (манада бен) сизинле эетиййен (кат иййен) щемфикир ола билмерем (оламам). Щер парлайан эызыл дейил (алтын деьил), йе ни (йани), инсанын давранышы онун щарактеринин (карактеринин) айырд едилмеси цчцн (ичин) бир делил кими (эиби) чыщыш еде билмез (чыкыш едемез).

–       Разыйам. – дийе Рцстем желд онун сюйледиклери иле разылашды. – инсанын давранышы дейил (деьил), онун эюзлериндеки ифаде онун неже (насыл) бир инсан олдуьуну бизлере ачыэлайыр (ачыклыйор). Эюзлер – эелбин (калбин) айнасыдыр, бизи еле верен де одур. Сизин бащышыныз (бакышыныз)….санки сиз щейатынызда (щайатынызда) щансыса (несе бир йитки) бир итки иле эаршылашмысыныз (каршылашмышсыныз).

–       Анлашылды, - дийе Тцркан йеринден дик атыларак сюйледи, - елбет Цлвиййе йене (эене) де дилине йийе дура билмейиб (сащип оламамыш) ве сизе меним (беним щаккымда) щаээымда…

–       Йанылырсыныз (йанылыйорсунуз), - дийе Рцстем онун кушкуларыны онайламады.– Мен щейатымда минлерже (бен щайатымда бинлерже кайбы) иткиси олан инсанлара раст эелмишем (растламышым)….Белке (белки йцреьинизи бана ачасыныз) црейинизи мене ачасыныз? Менимле (бенимле) семими ола билерсиниз (билирсиниз), меним (беним) ченем бош дейил (деьил), сирр (сырр сакламайы бежеририм) сащламаьы бажарырам, буйурун, сиз мени (бени) себирле (сабырла) динледийиниз кими (эиби) мен (бен) де сизи динлемейе щазырам (щазырым).

–       Буна лцзум йощдур (шуна лцзум йок). – дийе кескин тарзда бу келимелери сюйлейен Тцркан самимийетден качынды. О илерийе эечерек назарларыны сащиле дикмишди ки, онун эюзлери юнцнде бу тасвир жанланды. Кюпеье бензер бир щайван дениз фенеринин йерлешдиьи йапыйа йаклашмакла орада бир дакика дурду, сонра исе йениден зулметде сакланды. Тцркан бунларын щепсини щайел црцнц занн етсе де, бир дакика сонра о зайыф бир сес ишитмекле: -… еле бил (санки) кимсе улайыр (улуйор)? Бурда итлер (кюпеклер) де вар?– дийерек ендишеленди. Онун ишарет етдиьи йюне бакынан Рцстем дерщал итиразда булунарак:

–       Йери эелмишкен (мамафищ), Нарэинин диэер (диьер) ады – Вулфдур, йе ни (йани) жанавар адасы, - дийе Рцстем санки кадынла еьленийормуш эиби йцзцнде тебессцм сюйледи. – Она бу ады исе биринжи Пйотр вериб (вермиш), исвечлилерле давадан (савашдан) сонра бу ада она Фин кюрфезиндеки Ревел адасыны щатырладырмыш (щатырлатыйормыш дийе) дейе о бу аданы мещз беле (мащз бюйле адландырмыш) адландырыб.

–       Бир жанаварымыз ескикдир (ексик йа), о да бир аздан пейда олар (олур). Эюрцнцр (эалиба), сиз мени (бени) щемин о щадиседен (щемен о олайдан долайы) сонра аьжийер (коркак санмышсыныз) санмысыныз, она эюре де мени (о йцзден де бени) бу жцр (тцр) имтащана чекирсиниз (сыныйорсунуз). – дийе Тцркан юфкесини ифаде етмишди ки, Рцстем жидди щашмет аларак:

–       Сизи сынамаьа ещтийаж йощдур (ищтийач йок ки). Онсуз да (затен бана) мене сизин эорщаэ (коркак) олмадыьыныз мелумдур (малум). Ексине (аксине), (бенже) сиз чощ (чок) мерд (мерт) ве эочаэсыныз (кочаксыныз). – дийе Рцстем шу итирафда булунса да, кадын онун шу итирафыны самими кабул едемеди.

–       Бащ (бак), инди (шимди) де мене (бана йцрек-дирек) црек-дирек верирсиниз (верийорсунуз).

–       Инанын, бу сырф сизе щош олсун дейе (дийе) сюйленен келмелер (келимелер деьил) дейил. – дийе Рцстем онун шцпщелерини йаланлады. – бир юзцнцз дцшцнцн (кендиниз дцшцнцн), сиз шир црейи (йцреьи) йемиш адам кими (эиби коркмадан-цркмеден) эорщмадан-щцркмеден дерейе эирдиниз, сизе темамиле йад (темамен йабанчы) олан бир инсаны бед айаэда (зорда быракыб качмадыныз) эойуб эачмадыныз.

–       Меним (беним) йеримде ким олсайды, беле (бюйле) едерди. – дийе Тцркан ысрар етсе де, Рцстем:

–       Зенн етмирем (занетмийорум). Сизин йеринизде ким олсайды, щейатыны (щайатыны) бу жцр (тцр) риске атмазды. Меселен (месела), Цлвиййе. Мен (бен) она достумузу тек эоймамаьа (йалныз быракмамайа) даир эюстериш (директиф) версем де, о юз доьмасыны (йакын олан инсаныны) Самирден цстцн тутду. Биз де ону терк етмейежекдик, амма эюрдцйцнцз кими (эиби)..сизсе щетта (щатта) орда иланларын (йыланларын) долашдыьыны биле-биле орайа эайытдыныз (дюндцнцз). Тцркан щаным, эорщаэ (коркаклар) адамлар беле давранмырлар (бюйле давранмыйорлар). – дийе кадына йаклашмакла онун эюзлеринин ичине бакды.

–       Онда (о щалде беним) меним бу щерекетими (шу щарекетими) импулсив (емпулсиф) щесаб (щесап еделим) едек. – дийе эерекен келимелери арайып булан Тцркан конуйу капатмайа чалышыйорду ки, Рцстем даща да текитле:

–       Буну текзиб етсениз де (шуну йаланласаныз да) ачыэ-айдын (ачык-айдын эюзцкцйор) эюрцнцр ки, сиз четин (зор) анларда инсанлара арща чевирмейе (сырт чевирмейе) юйренжели дейилсиниз (алышык деьилсиниз)…. Уламаьа (улумаьа) эелдикде исе бу садеже кцлейин (рцзэарын) юзцнещас (юзэц) ойунудур. Дамсыз (чатысыз) тикилилерде (йапыларда) эачды(качды)-тутду ойнайан шылтаэ (каприсли) Бакы кцлейи (рцзэары). Бу ойуну шещерде (шещирде) де, эеженин сесине эулаэ (дыккат кечилмекле) вермекле динлемек мцмкцндцр. – дийе алчак сесле сюйледи.

–       Ише бащ, (Вай бе), сиз де зцлмет (зулмет) алеминин сакиниймишсиниз,  - дийе Тцркан эцлцмсемекле вурэулады.

–       Эцн ерзинде (бойу) инсаны эачаэач – эоваэов (качакач-коваков) елден (такетден салыйор) салыр, бирже эежелер инсан щесретини (щасретинде олдуьу) чекдийи сакитлийе эовушур (сакинлийе ковушуйор). Йалныз эежелер биз юз-юзцмцзле (кенди-кендимизле) текбетек эалыб (йапайалныз калыб) дцшцне билирик (билийоруз). Инсан йашлашдыэжа да (ищтийарладыкжа да), онун йущусу (уйкусу арша чекилийор) ерше чекилир, – дийе Рцстем кафасыны йалпаламакла онун сюйледиьини онайлады.

–       Амма менже (бенже), йущумузу елимизден алан фикирлердир (уйкумузу чалан фикирлердир). – ве Рцстем узун дцшцндцкден сонра бунлары сюйледи:

–       …Бели (евет), онларын да бизимле бир эизли едавети вар (адавети вар). – дийе Рцстем аниден конуйу деьишерек, Микайыл Мцшвиэин идамдан юнже йаздыьы шиири сюйледи.

Ye(i)nе o bağ olaydı, yenе (gene) yığışarag (toplanarak) siz,
O bağa k(g)öçeydiniz.
Biz de muradımızca felekden kam alaydıg(k),
Size g(k)on(m)şu olaydıg(к).
Ye(i)ne o bağ olaydı, seni tez-tez göreydim,
Qeleme (Kaleme) söz vereydim.
Her gün bir yeni neğme (nağme), her gün bir yeni ilham,
Yazaydım seher (sabah) ax(k)şam.
Arzuya bax(k) sevgilim, tellerinden incemi?
Söyle (y)ürey(ğ)incemi?

Ye(i)ne o bağ olaydı, yene size geleydik,
Danışaydıq (konuşaydık), güleydik.
Ürkek bax(k)ışlarınla, ruhumu dindireydin,
M(B)eni sevindireydin.
Gizli sö(o)hbet açaydıq(k), ruhun (i)ehtiyacından,
Q(G)ardaşından, bacından.
Çekinerek çox(k) zaman sö(o)hbeti deyişeydin,
M(B)enimle eyişeydin.
Ye(i)ne bir vuraydı, qe(ka)lbimiz gizli-gizli,
Sen ey esmer benizli.

 Бир дакика сонра Тцркан да она катылмайа карар верди.